August 18th, 2011

Лягушатник и фошызды

Позавчера вечером пошёл в магазин, купить что-нибудь пожрать.

Прохожу мимо витрины с консервированными овощами, слышу англицкую речь. Иностранец и "ихний переводчик". Точнее, переводчица. Обращается она ко мне и спрашивает, где тут солёные огурцы, ибо маринованные иностранца не устраивают. Помог выбрать, заодно пообщался с иностранцем.

По акценту понятно, что не носитель языка. Оказалось, француз, с Парижу. О чем могут говорить два солидных бизнесмена в дорогом ресторане два упитанных мужика в очереди к кассе во второразрядном магазине? Правильно, за жизнь. Лягушатник сказал, что в Питере он уже две недели. Малый джентльменский набор: Эрмитаж, Русский музей, Петергоф, Пушкин и т. д. Потом разговор перекинулся на политиков: Сарко, Трише и бодрый дедужко Стросс-Канн. Я сказал, что на мой взгляд, самым здравомыслящим политиком Франции на сегодня является Марин Ле Пен.

Жабоед меняется в лице.

- Oh, no!

- Why? - интересуется переводчица.

- Fashists! - скорбно восклицает любитель солёных огурцов.

Идиотизм вечен.

Мультикультурные новости из Лондона.

Оригинал взят у artemiev в Мультикультурные новости из Лондона.
 Что-то после событий в Британии пристрастился я к чтению тамошней прессы. Много интересного можно почерпнуть. Вот, например, Daily Mail радует своих читателей очередной мультикультурной историей.

Офицер иммиграционной службы, вернувшись домой, обнаружила у себя дома семейство румынских цыган, одетых в ее одежду и пьющих ее вино. Соседям они сказали, что она умерла.

Collapse )

________________________________________________________________________
Что почитать еще в этом журнале?
- Болгары обманывают туристов
- Фантастический успех кремлевских жен в бизнесе
- Тяжелая жизнь сомалийских беженцев в Лондоне